dijous, 31 d’octubre del 2013

LES BRIGADES INTERNACIONALS, SEMPRE AL COR



De este país, del otro, del grande, del pequeño
 del que apenas el mapa da un color desvaído
 con las mismas raíces que tiene un mismo sueño
 sencillamente anónimos y hablando habéis venido.
                           Rafael Alberti, 1936


Aquest any es commemora el 75è aniversari del comiat de les Brigades Internacionals. Efectivament, el 23 de setembre de 1938, la ciutat de Barcelona va sortir al carrer per acomiadar als gloriosos combatents internacionals contra el feixisme i per la República espanyola.

Quan el 18 de juliol de 1936, els militars feixistes es van alçar contra la legalitat republicana, es va produir un moviment de solidaritat internacional amb el poble espanyol. Milers i milers de joves d’arreu del món, van venir al nostre país per defensar la democràcia i els valor que representava la II República espanyola.

Mols d’ells ja hi eren abans per participar a les Olimpíades Populars que es van organitzar com alternativa al Jocs Olímpics que es van celebrar a l'Alemanya nazi. Altres van venir com a voluntaris per enrolant-se en diferents unitats de la seva afinitat política (comunistes, anarquistes i socialistes fonamentalment). Ho feien al marge dels seus governs.

Homes i dones que van venir a combatre amb les armes el feixisme que s’estenia per Europa. Van venir a defensar la democràcia i les llibertats, les conquestes socials d’un país i unes gents que van fer seves. Homes com Luigi Longo, Artur London, Giusseppe de Vitorio, Jack Jones, Heminway, Truman Capote, Orwell, Robert Capa, dones com Elisabet Ricol (Lise London), Gerda Taro i tantes altres.

Van lluitar heroicament a les batalles més cruentes com a unitats de xoc fins que el Comitè de No Intervenció, compost per governs porucs davant el feixisme i contraris al que representava la República Espanyola, a la que consideraven plegada als interessos de la URSS, van pressionar perquè sortissin del país tots els combatents estrangers dels dos bàndols. El govern republicà ho va acceptar no així els militars feixistes que van mantenir, fins el final de la contesa,  les unitats aèries alemanyes i italianes que van bombardejar Barcelona.

Molts brigadistes es van quedar amb nosaltres per sempre, la majoria encara enterrats anònimament en foses comunes. Altres van esdevenir apàtrides perquè els seus països van desaparèixer o es van plegar a la dominació nazi. La majoria es van integrar als exèrcits dels seus països o a les milícies per combatre l’avens dels feixisme a Europa i al món.

Avui, quan el feixisme torna a treure el cap a Europa cal recordar els valors que van defensar aquells joves fa 75 anys. 



Barcelona, 15 Noviembre de 1938.
Mensaje de despedida a los voluntarios de las brigadas internacionales.
Por Dolores Ibarruri (La Pasionaria)

Es muy difícil pronunciar unas palabras de despedida dirigidas a los héroes de las Brigadas Internacionales, por lo que son y por lo que representan. Un sentimiento de angustia, de dolor infinito, sube a nuestras gargantas atenazándolas. Angustia por los que se van, soldados del más alto ideal de redención humana, desterrados de su patria, perseguidos por la tirania de todos los pueblos. Dolor por los que se quedan aquí para siempre, fundiéndose con nuestra tierra y viviendo en lo más hondo de nuestro corazón, aureolados por el sentimiento de nuestra eterna gratitud.
De todos los pueblos y de todas las razas, vinisteis a nosotros como hermanos nuestros, como hijos de la España inmortal, y en los días más duros de nuestra guerra, cuando la capital de la República Española se hallaba amenazada, fuisteis vosotros, bravos camaradas de las Brigadas Internacionales, quienes contribuisteis a salvarla con vuestro entusiasmo combativo y vuestro heroísmo y espíritu de sacrificio. Y Jarama, y Guadalajara, y Brunete, y Belchite, y Levante, y el Ebro, cantan con estrofas inmortales el valor, la abnegación, la bravura, la disciplina de los hombres de las brigadas Internacionales.
 Banderas de España! Saludad a tantos héroes, inclinaos ante tantos mártires!

! Madres ! Mujeres !
Cuando los años pasen y las heridas de la guerra se vayan restañando, cuando el recuerdo de los días dolorosos y sangrientos se esfumen en un presente de libertad, de paz y de bienestar; cuando los rencores se vayan atenuando y el orgullo de la patria libre sea igualmente sentido por todos los españoles, hablad a vuestros hijos, habladles de estos hombres de las Brigadas Internacionales.

Contadles como, atravesando mares y montañas, salvando fronteras erizadas de bayonetas, vigilados por perros rabiosos que ansiaban clavar en ellos sus dientes, Ilegaron a nuestra patria como cruzados de la libertad a luchar y a morir por la libertad y la independencia de España, amenazadas por el fascismo alemán e italiano, Lo abandonaron todo: cariño, patria, hogar, fortuna, madre, mujer, hermanos, hijos y vinieron a nosotros a decirnos: Aquí estamos!, vuestra causa, la causa de España, es nuestra misma causa, es la causa común de toda la humanidad avanzada y progresiva.
Por primera vez en la historia de las luchas de los pueblos se ha dado el espectáculo, asombroso por su grandeza, de la formación de las Brigadas Internacionales, para ayudar a salvar la libertad y la independencia de un país amenazado. De nuestra España.

Comunistas, socialistas, anarquistas, republicanos, hombres de distinto color, de ideología diferente, de religiones antagónicas. pero amando todos ellos profundamente la libertad y la justicia, vinieron a ofrecerse a nosotros. Incondicionalmente.
Nos lo daban todo, su juventud o su madurez, su ciencia o su experiencia, su sangre y su vida; sus esperanzas y sus anhelos ... Y nada nos pedían. Es decir, si: querían un puesto en la lucha, anhelaban el honor de morir por nosotros.
Hoy se van muchos; millares se quedan, teniendo como sudario la tierra de España, el recuerdo saturado de honda emoción de todos los españoles.
Camaradas de las Brigadas Internacionales ! Razones políticas, razones de estado, la salud de esa misma causa por la cual vosotros ofrecisteis vuestra sangre con generosidad sin límites, os hacen volver a vuestra patria a unos, a la forzada emigración a otros. Podéis marchar orgullosos. Sois la historia, sois la leyenda, sois el ejemplo heroico de la solidaridad y de la universalidad de la democracia frente al espíritu vil y acomodaticio de los que interpretan los principios democráticos mirando hacia las cajas de caudales, o hacia las acciones industriales, que quieren salvar de todo riesgo.
No os olvidaremos; y cuando el olivo de la paz florezca, entrelazado con los laureles de la victoria de la República Española, ! volved!!!
Volved a nuestro lado, que aquí encontraréis patria los que no tenéis patria, amigos los que tenéis que vivir privados de amistad, y todos, todos, el cariño y el agradecimiento de todo el pueblo español, que hoy y mañana gritará con entusiasmo:
Vivan los héroes de las Brigadas Internacionales!!


Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada